Pomník H. Zuckermanna

Chmelíková 2000

Pomník Hugo Zuckermanna

Chebský básník JUDr. Hugo Zuckermann (nar. 15. května 1881 v Chebu) se proslavil v době 1. světové války svými válečnými písněmi. Nejslavnější a údajně nejoblíbenější se stala "Reiterlied 1914", kterou zhudebnil Franz Lehár a věnoval ji rakouskému následníkovi trůnu. Sbírku Zuckermannových básní pod názvem "Gedichte" vydali posmrtně jeho přátelé. Tato sbírka obsahuje jak válečné, tak i milostné, sionismus a židovství oslavující básně. JUDr. Hugo Zuckermann byl 23. listopadu u Radyma v Haliči těžce zraněn, převezen do lazaretu v jeho rodném městě Chebu, kde o měsíc později 23. prosince 1914 ve věku 33 let a 7 měsíců zemřel na následky zranění a břišní tyfus. Představitelům chebské ŽNO E. Löwymu, Ernstu Schickovi a rabinátu se podařilo díky podpoře členů ŽNO, pohřebního bratrstva chevry kadišy, přátel a jiných židovských obcí nashromáždit 12 000 Kč, které byly určeny na zhotovení uměleckého náhrobku Hugo Zuckermanna. Návrh vytvořil architekt Richard Herrmann a náhrobek byl slavnostně odkryt na židovském hřbitově v Chebu 13. června 1927. Na náhrobku stál tento nápis: ZÜND AN DER MENORA Zapalte pro zesnulého LETZTEM AST EIN LICHT na posledním rameni menory FÜR EINEN TOTEN plamínek světla OBERLEUTNANT Nadporučík DR. HUGO ZUCKERMANN dr. Hugo Zuckermann GEB. 15. 5. 1881 - GEST. 23. 12. 1914 nar. 15. 5. 1881 - zemř. 23. 12. 1914 ICH SAH DIE STERNE GEGEN Viděl jsem o půlnoci MITTERNACHT SICH NEIGEN, hvězdy sklánět se k zemi, EH NOCH MEIN BLICK DAS dříve, nežli pohled můj LAND DER SEHNSUCHT kraj touhy mé pozdravil GRÜSSTE (Překlad Václav Mls) Za druhé světové války byl, stejně jako většina náhrobků na židovském hřbitově, zničen.

(Chmelíková 2000,136)